Wednesday, November 1, 2017

Mihai Eminescu - Lucifer

[caption id="attachment_5078" align="alignnone" width="300"]Octavian_Smigelschi_-_Luceafărul,_1_feb_(s._v.)_1904 Octavian Smigelschi's vision of the Morning Star, with lyrics from the 13th stanza; 1904 print in the eponymous magazine[/caption]

Come down, good Lucifer and kind ,
O lord of my aspire,
And flood my chamber and my mind
With your sweetest fire !"

And Lucifer beams still more bright
To hear her word's emotion ;
Then like a comet in its flight
Dives down into the ocean.

And where his bolt is lost to view
The sea in whirlpool surges,
Till out of the unfathomed blue
A handsome youth emerges,

Who, leaping off the fretful wave,
Lightly through her casement passes ;
And in his hand he holds a stave
Crowned with a wreath of grasses.

A prince indeed of royal stock,
With heavy hanging golden hair ;
A purple winding-sheet his smock,
Hung round his shoulders bare.

A starry glow shines from his eyes,
His cheeks are deathly white ;
A lifeless thing in living guise,
A youth born of the night.

"Down from the spheres do I come
Though dreadful the commotion,
My father is the vaulted dome,
My mother is the ocean.

For I have left my realm to keep
Obedience to your command ;
Born of the zenith and the deep
Before you here I stand.

O come, fair child of royal birth,
Cast this your world aside,
For Lucifer has flown to earth
To claim you as his bride.

Read the full poem: here

[caption id="attachment_5081" align="alignnone" width="400"]The Morning Star as a sword-bearing youth, 1904 lithograph by Lascăr Vorel The Morning Star as a sword-bearing youth, 1904 lithograph by Lascăr Vorel[/caption]

No comments:

Post a Comment